2012.04.27~29 JIB con day 1 reports

Tweets整理~僅供參考。(目前整理至Jensen panel,其餘場次或有增補處,視情況不定時更新改正……)

 

继续阅读

2012.03.02~04 LA/Burbank con reports

之前大話講多了老食言~現在不能再繼續肥下去(=_=|||),所以請大家別對我有太多期待,有時間我就會盡量更新,但時間上不保證……囧RZ(最下方新增座談tweets整理)

 

继续阅读

2012.02.04~5 Nash con reports

還是得先說明,tweets的內容不盡完整正確,僅從文字也無法完全表達當時情緒,所以一些看起來冒犯的言語多數是玩笑,請勿太過當真,當然,最終依舊得請大家以影片為準。 🙂 另外,還是一樣,我只會翻譯與Jensen/Dean有關的內容,(但個人認為太過無聊或實在看不懂的地方會直接跳過,祈諒!)之前曾經嘗試過將其他比較有趣的內容也一併翻出,後來發覺,我太高估自己了……囧 所以還是focus在自己想focus的部分就好! 😛(新增早餐會部分)

 

继续阅读

密码保护:Exclusive interviews & pix from Andreas

这是一篇受密码保护的文章,您需要提供访问密码:

Jensen’s private Q&A from Chicon

我……我終於再一次完成了睽違已久的Fangasm翻譯,比預定時間晚了好幾天,不過能實踐自己的諾言還是很開心!(拭淚)雖然盡力了,但我確定內容絕對會有錯,所以如果看到覺得奇怪的地方,請大家以原文為準,千萬別以為是Jensen說錯話或抽風啥的,一切都是我的問題!!!也請不吝指正,我下次會多改進。 🙂

继续阅读

2011.09.22 Interviews by Space’s Cynthia Loyst

10/6:原來還有"正常版"的訪問啊?! 😛 共兩段,但都不長~(更新載點&中譯內容請見EP親的blog

继续阅读

2011.08.26~28 Van con reports

現在看到好多地方的資訊都好快~不管是消息,圖片,影片或翻譯,英文好的人真幸福……我每次都好想直接在影片上加字幕,這樣內容最正確又方便,就不用整理過濾一大堆雜亂又可能有很多錯誤的tweets,可惜本人英聽是廢柴啊!(閱讀能力也不咋樣……囧RZ)所以……還是循序漸進地做自己的事吧!>3<

 

继续阅读

2011.06.04~05 Nash con reports

8/2:我最期盼的EP大人版的第二次jam session報導出爐啦!一共有兩篇:。<33333

 

继续阅读

TV Guide – 2011 SDCC special edition

翻得比較急~請大家以原始雜誌的內容為依歸…… 🙂

 

继续阅读